Demonstracije u Srbiji usred geopolitičkog ekonomskog rata

Prevod članka Demonstracije v Srbiji sredi geopolitične ekonomske vojne v srbski jezik (zaradi interesa srbsko govoreče javnosti) Avtorica: Simona Rebolj Prevod: Gregor Jankovič Posle masovnih protesta u Srbiji zbog pokušaja da se zemlja isuši preko australijsko-britanske korporacije Rio Tinto, jer Srbija poseduje zavidne rezerve litijuma, i usred opšte geopolitičke tačke … Beri dalje

Demonstracije v Srbiji sredi geopolitične ekonomske vojne

Po množičnih protestih v Srbiji zaradi poskusov izčrpavanja države preko avstralsko-britanske korporacije Rio Tinto, ker Srbija poseduje zavidljive zaloge litija, in ob splošnem geopolitičnem vrelišču, ko se je po številnih državah tudi v Evropi in Ameriki razvil prav nič demokratičen ali celo pravno dostojen boj za premoč, se je v … Beri dalje

Center Rog kot simbol razrednega boja

Bivša Tovarna Rog je brez dvoma potrebovala korenito obnovo, brez dvoma pa hkrati nikakor ni bila potrebna nasilna izselitev številnih alternativnih mladih umetnikov, brez ustreznega dialoga in reševanja njihove situacije. Kakšne situacije? Bivajoči in delujoči priseljenci so nekoč razpadajočo Tovarno Rog zaskvotali, kar nikogar od oblastnikov ni nikoli motilo. Zakaj … Beri dalje

“Nevidna se zdi zla runa”

Po letošnji proslavi ob slovenskem kulturnem prazniku sem takoj pričela s pisanjem brezplačnega prispevka, ki ga ravnokar berete. Vsebina je dostopna najširši javnosti, neodvisno od vašega gmotnega položaja, kot bi morala bit človeštvu dostopna vsa ustvarjalna in intelektualna hrana, hkrati pa bi morala brižna družba skrbet za preživetje mentalnih in … Beri dalje

Državljani čakamo in čakamo in čakamo na pojasnila!

Državljani se vrtinčimo v kaosu. Iz dneva v dan kapljajo v eter novi politični škandali, intrige in posamezne nebulotične izjave. Družbena omrežja prekipevajo od prezaposlenosti s pričkanjem. Dogajanju ni mogoče poglobljeno sledit, kaj šele da bi bilo možno na ravni javnega diskurza učinkovito razvozljat klobčiče jasnih definicij problemov za ustrezno … Beri dalje

Ugrabljeno najlepše mesto na svetu

Večni šerif Zoran Janković ima brez dvoma več sreče kot pameti, Ljubljančani pa smo očitno postali nepotrebna populacija brez pameti in brez sreče. Zgodovina Jankovićevega kariernega vzpona od trgovca s prehranskimi izdelki pa do župana je prepletena z udari političnih nasprotnikov, ki pa so mu s svojimi potezami zgolj koristili … Beri dalje

Slovenska družba je v zgodovini pomorila zavidljivo število presežnih umetnikov, dolgo po pogrebu pa točila krokodilje solze na njimi

Burna novica o brezkompromisni izselitvi prebivalcev zaskvotane nekdanje tovarne Rog je močno odmevala, ampak brez skrbi, kmalu bo spet vse tiho. Prizori pretepanja med policisti, varnostniki in branilci skupnosti iz Roga so na vsakega človeka z vsaj prašnim delcem razvite empatije učinkovali pretresljivo. Živimo namreč v nehumani tehnološko napredni džungli, ki se … Beri dalje

Ljubljana ni več ljubljena

Pomembnemu prispevku o kulturni politiki v prestolnici bi dodala še nekaj pripomb. Ob prispevkih o uničujočem vplivu na razvoj (alternativne) umetnosti zaradi manipulativnih vzvodov sodobnih tržnih prioritet se širši populaciji bralcev zlahka zdi, kot da berejo zgolj jamranja neke manjšine umetnikov, ki predstavljajo sistemsko neetablirane “autsajderje” in bi po logiki … Beri dalje